National Libraryof Papua

We Are the Last Voice of the First Peoples & The First Voice of the Last Peoples

In Our Own Tongues

Stories, myths, legends, songs, histories and writing in Papua's original languages, published by Papuans, in the words of their own people, clans and lands.

Every Papuan language is a world

Papua is home to hundreds of languages. Each one carries a way of naming the land, the ancestors, the living and the dead that exists nowhere else on Earth. When a language falls silent, a world disappears with it. Here, every Papuan can publish in their own language: the stories of their clan, the myths of their people, the legends of their land, their songs and their own writing, so that these words are read, heard and inherited.

Write in your own language

Publish in your original language first. A translation into Indonesian, English or another language is welcome, but never required.

Rooted in land and clan

Every work records its language, tribe, clan, customary region and place, so that the words stay connected to the land they come from.

Checked with care

Each work is reviewed by the library before it appears. Sacred or restricted knowledge can be shared with approved members only.